diff --git a/update_films_by_year.py b/update_films_by_year.py
index 583dfaf..2f52bf1 100644
--- a/update_films_by_year.py
+++ b/update_films_by_year.py
@@ -20,7 +20,9 @@ def build_page(films_by_year, progressbar=None):
     for year in films_by_year_sorted.keys():
         page_table += "\n"
         page_table += str(year) + " | "
-        page_table += "<br>".join("[{}](https://www.imdb.com/title/tt{}/)".format(film['title'], film['imdb_id']) for film in films_by_year_sorted[year])
+
+        film_links = ["[{}](https://www.imdb.com/title/tt{}/)".format(film['title'], film['imdb_id']) for film in films_by_year_sorted[year]]
+        page_table += "<br>".join(film_links)
 
         if progressbar is not None:
             progressbar.next()